-
1 ambiguous construction
Юридический термин: двусмысленное толкование, неясное толкование, неясное, двусмысленное толкование, толкование неясностей, толкование неясностей, неясных мест (в документе), толкование неясных мест (в документе)Универсальный англо-русский словарь > ambiguous construction
-
2 ambiguous interpretation
1) Юридический термин: двусмысленное толкование, неясное толкование, толкование неясностей, толкование неясностей, неясных мест (в документе), толкование неясных мест (в документе)2) Геофизика: неоднозначная интерпретацияУниверсальный англо-русский словарь > ambiguous interpretation
-
3 ambiguous construction
1) неясное, двусмысленное толкование2) толкование неясностей, неясных мест ( в документе) -
4 ambiguous interpretation
1) неясное, двусмысленное толкование2) толкование неясностей, неясных мест ( в документе)Англо-русский юридический словарь > ambiguous interpretation
-
5 equivocal
ɪˈkwɪvəkəl прил.
1) двусмысленный, допускающий двоякое толкование;
неясный, неопределенный (about) Syn: ambiguous
2) сомнительный;
подозрительный;
пользующийся плохой репутацией;
вызывающий подозрение equivocal luxury ≈ подозрительная роскошь equivocal guests ≈ подозрительные гости Syn: questionable, suspicious двусмысленный, имеющий двойной смысл;
неясный, нечеткий - * answer уклончивый ответ - * clause статья, допускающая двойное (ис) толкование - * remark двусмысленное замечание сомнительный;
вызывающий подозрение - their sentiments were not * в их чувствах можно было не сомневаться - * mode of life сомнительный образ жизни неясный - * outcome неясный исход equivocal двусмысленный ~ сомнительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivocal
-
6 equivocal
[ıʹkwıvək(ə)l] a1. двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечёткийequivocal clause - статья, допускающая двойное (ис)толкование
2. 1) сомнительный; вызывающий подозрениеtheir sentiments were not equivocal - в их чувствах можно было не сомневаться
2) неясныйequivocal outcome - неясный /неопределённый/ исход
См. также в других словарях:
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Внешняя политика Швейцарии — Постоянный нейтралитет Швейцарии возник в результате подписания четырёх международно правовых актов: Акта Венского Конгресса от 8(20) марта 1815 года, Приложения к Акту Венского Конгресса № 90 от 8(20) марта 1815 г., Декларации держав о … Википедия
Война из-за свиньи — Синяя линия граница, предложенная США Красная линия граница, предложенная Великобританией Зелёная линия компромиссно … Википедия
сарказм — (от греч. sarkasmos насмешка <sarkazo букв. рву мясо ) гневная, язвительная ирония, исключающая двусмысленное толкование. Рубрика: эстетические категории в литературе Род: ирония (1) Пример: Полу милорд, полу купец, Полу мудрец, полу невежда,… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Seed7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Seed (значения). Seed7 Семантика: императивный, объектно ориентированный Тип исполнения: интерпретатор, компилятор Появился в: 2005 Автор(ы): Томас Мертес … Википедия
ОЦЕНЩИК — (англ. appraiser) – специалист, занимающийся оценкой стоимости объектов собственности. О., непосредственно осуществляющим оценочную практику, является физич. лицо, прошедшее подготовку и обучение, в т.ч. в учреждениях дополнит. и профессион.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Двусмыслица — I ж. Что либо двусмысленное [двусмысленный I], имеющее двоякий смысл, допускающее двоякое толкование. II ж. Что либо двусмысленное [двусмысленный II], содержащее неприличный, нескромный намёк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двусмысленный — ая, ое; ен, енна, енны 1) Имеющий двоякое значение, двоякий смысл, допускающий двоякое толкование. Двусмысленный ответ. Двусмысленное поведение. О состоянии Кураевых носились какие то двусмысленные слухи (Писемский). Синонимы: непоня/тный,… … Популярный словарь русского языка
ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ — филос. исследование принципов и общих закономерностей культуры. Может существовать как специальная теория или как аспект более широкой концепции. От Ф.к. следует отличать культурологию как специальную гуманитарную науку, не требующую… … Философская энциклопедия
